adjective
秘密的, 偷偷地
B1
heimlich 是形容词，也可作副词，意思是“秘密的、偷偷的、暗中地”。可比较级变化：heimlicher, am heimlichsten。常用于描述隐藏的行为或意图，语气有时带一点负面或隐秘色彩。
示例
Sie hatte eine heimliche Überraschung für ihn.
她为他准备了一个秘密惊喜。
Er hat heimlich das Geschenk geöffnet.
他偷偷地打开了礼物。
Die Firma wurde kritisiert, weil sie heimlich Kundendaten sammelte, obwohl dies gesetzlich verboten war.
这家公司因秘密收集客户数据而受到批评，尽管这在法律上是被禁止的。
详情
助记
想象有人在月光下把一张纸条塞到地板下——一个秘密的举动。
听起来像 «hide-ly»——想想“躲起来”来记住 «secret»
笔记
既可作形容词（eine heimliche Sache），也可作副词（etwas heimlich tun）。请根据上下文选择合适译法。