noun
祖国, 故乡, 家园
A1
Heimat（阴性）指“故乡、祖国、出生地”，也可表示让人产生情感归属的地方。复数 Heimaten 很少见。这个词带有强烈的情感色彩，常与归属感、身份认同和“家”的感觉相关。
示例
Als die Familie in die Heimat zurückkehrte, fanden die Kinder, dass viele Straßen neu waren.
当一家人回到故乡时，孩子们发现许多街道都是新的。
Viele Menschen fühlen eine starke Bindung an ihre Heimat.
许多人对自己的祖国有强烈的归属感。
Meine Heimat ist ein kleines Dorf in den Bergen.
我的家乡是山里的一个小村庄。
详情
助记
当你说“Heimat”时，想象你童年的风景。
有点像“home-mate”——想想你所联系的地方。
die = 阴性：想象一个令人安心的“她”般的家/地方。
笔记
“Heimat” 常常传达情感或文化上的归属感，有时只用于单数。