verb
抚养, 教育, 培养
B1
erziehen 是强变化动词,意思是“抚养”“教育”“培养”,尤其指养育孩子。过去分词:erzogen,过去时:erzog。它不是可分离动词,也不是反身动词。通常接直接宾语。
示例
Eltern erziehen ihre Kinder oft mit viel Geduld.
父母常常非常耐心地抚养孩子。
Meine Großeltern haben mich erzogen.
我的祖父母把我养大了。
Die Eltern erzogen die Kinder streng, weil sie glaubten, dass Disziplin wichtig war.
父母严格地教育孩子,因为他们认为纪律很重要。
详情
助记
想象父母带着孩子一步一步上楼——他们正在 «erziehen» 孩子
听起来像 «air-tsee-hen»——想象把孩子哄睡(抚养)
笔记
不规则(强变化)动词:Präteritum «erzog», Partizip II «erzogen》。前缀 «er-» 不可分。常见搭配:«Kinder erziehen», «streng erziehen».