verb
查阅, 查询, 翻查
B1
nachschlagen:可分的强变化动词,意思是“查找、查阅”信息,常用于词典、参考书或网上。过去分词是 nachgeschlagen;完成时用 haben。常见结构:in + 第三格。
示例
Ich muss das Wort im Wörterbuch nachschlagen.
我需要在词典里查这个词。
Ich schlage das Wort im Wörterbuch nach.
我在词典里查这个词。
Er schlug die Bedeutung im Lexikon nach.
他在词典里查了这个词的意思。
详情
助记
想象你翻着厚厚的词典,并在找到的那一页上贴一个小便签(«nach»)。
听起来有点像「notch-slog」——像是在一页页费力地找词条。
笔记
« Nachschlagen » 是可分前缀动词:在主句中前缀 «nach» 会分开(ich schlage das Wort nach)。过去分词是 «nachgeschlagen»,并使用助动词 «haben》。它通常表示查阅参考资料(书、词典、数据库或互联网)。