verb
讲述, 叙述, 告诉
A1
“erzählen”意为“讲述、叙述、告诉”。它是规则弱变化动词，完成时用 haben：hat erzählt。常见结构：jemandem etwas erzählen，表示“对某人讲某事”，人用第三格、内容用第四格；erzählen von + 第三格表示“谈论/讲关于……”。
示例
Sie erzählte von ihrem Urlaub.
她谈了她的假期。
Die Großmutter erzählte eine Geschichte, während die Kinder aufmerksam zuhörten.
祖母讲了一个故事，孩子们则专心地听着。
Der Zeuge erzählt den Vorfall sehr genau vor Gericht.
证人在法庭上非常准确地叙述了这一事件。
详情
助记
想象一个人张开嘴，用手在空中画出一个故事，同时在“erzählen”（讲述）。
听起来像 'air-ZAY-len'——把它想成 'air' + 'say' 来记住 'erzählen'。
笔记
erzählen 是规则的（弱变化）及物动词，通常用作 'jemandem etwas erzählen'（给某人讲某事）。完成时使用 'haben'（ich habe erzählt）。被动形式存在（es wird erzählt），但与人称主语连用时较少见。