noun
教育, 教养, 抚育
B1
Erziehung 是阴性名词,意思是“教育、教养、抚育”,尤其指儿童的养育和人格培养。单数:die Erziehung;复数:die Erziehungen。常用于谈论价值观、纪律和性格形成。
示例
Viele Experten diskutierten, dass die Erziehung zu Hause einen großen Einfluss auf die Schulnoten hatte.
许多专家讨论了家庭教育对学校成绩有很大影响。
Gute Erziehung beginnt oft in der Familie.
良好的教育往往始于家庭。
Die Politik diskutiert neue Maßnahmen zur frühkindlichen Erziehung.
政界人士正在讨论针对幼儿早期教育的新措施。
详情
助记
想象一位老师在塑造一株幼苗:这就是植物的“Erziehung”。
有点像“air-tsee-hoong”——把它想成“air-TSEE-ung”=“教育”。
die Erziehung——记住阴性“die”,像很多 -ung 结尾的词一样(所有 -ung 词都是阴性)。
笔记
由后缀 -ung 构成的名词(永远是阴性)。根据语境可表示正式的“教育”,也可表示“教养/抚育”。