versichern

verb
保证, 确保, 投保, 使确信
B1

versichern 的意思是“给……投保”,也可表示“向某人保证、使安心”。它是规则动词,过去分词 versichert,完成时用 haben。也可作反身用法:sich versichern = 确认、核实。常见于保险和正式语境。

VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES

Er versichert mir, dass alles in Ordnung ist.
他向我保证一切都很好。
Ich habe mich versichert.
我已经确认了。
Der Manager versicherte den Mitarbeitern, dass die Gehälter pünktlich gezahlt würden, nachdem die Buchhaltung alles geprüft hatte.
经理向员工保证,在会计部门核查完一切之后,工资会按时发放。

VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL

VOCABULARY.DETAILS.AUXILIARYhaben
VOCABULARY.DETAILS.SEPARABLEVOCABULARY.DETAILS.NO
VOCABULARY.DETAILS.REGULARVOCABULARY.DETAILS.YES
VOCABULARY.DETAILS.VERB_TYPEweak

VOCABULARY.DETAILS.PRINCIPAL_FORMS

Präsens (3. Sg.)er/sie/es versichert
Präteritum (3. Sg.)er/sie/es versicherte
Perfekter/sie/es hat versichert

VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS

👁️想象有人握手点头说“我向你保证”,或者正在签保险单。
👂听起来像“verse-shirk-en”——想象有人一遍又一遍地向你保证。

VOCABULARY.DETAILS.NOTES

也可用作反身形式:«sich versichern» = 确认、核实。非反身时通常表示保证或投保(保险意义)。

VOCABULARY.DETAILS.CATEGORY

VOCABULARY.DETAILS.VOCABULARY_EXPLORER

VOCABULARY.DETAILS.NEARBY_WORDS

ichversichere
duversicherst
er/sie/esversichert
wirversichern
ihrversichert
sie/Sieversichern
ichwerde versichert
duwirst versichert
er/sie/eswird versichert
wirwerden versichert
ihrwerdet versichert
sie/Siewerden versichert
ichversichere
duversicherest
er/sie/esversichere
wirversichern
ihrversicheret
sie/Sieversichern
ichwerde versichert
duwerdest versichert
er/sie/eswerde versichert
wirwerden versichert
ihrwerdet versichert
sie/Siewerden versichert
ichwürde versichern
duwürdest versichern
er/sie/eswürde versichern
wirwürden versichern
ihrwürdet versichern
sie/Siewürden versichern
ichwürde versichert werden
duwürdest versichert werden
er/sie/eswürde versichert werden
wirwürden versichert werden
ihrwürdet versichert werden
sie/Siewürden versichert werden
duversichere!
ihrversichert!
Sieversichern!