verb
认出, 意识到
B1
erkennen 是一个规则、非反身动词，意思是“认出”“识别”，也可表示“意识到”。常见结构是 an + 与格：etwas an etwas erkennen。完成时用 haben：ich habe erkannt。
示例
Der Richter erkannte die Beweise an, nachdem der Sachverständige seine Ergebnisse erklärte.
法官在专家解释了他的结果后认可了这些证据。
Ich erkannte ihn sofort an seiner Stimme.
我立刻凭他的声音认出了他。
Ich erkenne dich wieder.
我认出你了。
详情
助记
想象你在人群中认出一位朋友，然后当你意识到是谁时，灯泡亮了起来。
听起来像“her-ken”——想象有人说：“我能看见/认出那个人。”
笔记
Erkennen 是不可分动词，常用于感知或意识到某事。完成时：haben + erkannt。