verb
侮辱, 冒犯
B1
beleidigen 表示“侮辱、冒犯、伤害某人感情”。这是一个规则的弱变化动词，完成时用 haben。它是及物动词，后接宾格宾语：jemanden beleidigen。不是反身动词，也不可分离。表示“感到被冒犯”时用 sich beleidigt fühlen。
示例
Ich habe mich beleidigt gefühlt.
我感到被冒犯了。
Er wollte sie nicht beleidigen.
他不是故意要侮辱她。
Der Kollege beleidigte die Mitarbeiterin, obwohl er später eine offizielle Entschuldigung aussprach.
那位同事侮辱了那名女员工，不过后来他正式道了歉。
详情
助记
想象词语像盖子猛地盖下去一样打到某人身上——那就是侮辱。
think 'be-lid-igen' — imagine someone lifting a 'lid' off respect to insult someone
笔记
及物弱变化动词。过去分词：«beleidigt》。在口语中有时会反身使用？通常不是反身用法：«jemanden beleidigen».