verb
影响, 对…产生影响, 左右
B1
规则动词:beeinflussen 意思是“影响、左右”。它是及物动词,可以影响人、决定或观点。表示原因或来源时,常用 durch 或 von。助动词用 haben;过去分词是 beeinflusst。
示例
Das schlechte Wetter beeinflusst meine Stimmung.
坏天气影响我的心情。
Seine Meinung beeinflusste die Entscheidung.
他的意见影响了决定。
Er versuchte, die Entscheidung der Firma zu beeinflussen.
他试图影响公司的决定。
详情
助记
想象一排多米诺骨牌,一个小小的推动就会“影响”其余的倒下;前缀“be-”覆盖整条链条。
把它想成“be in fluence”——想象“be in” + “fluence”(影响)。
笔记
前缀 be- 是不可分前缀,不重读;«beeinflussen» 既可表示直接影响,也可表示间接影响。在完成时中,助动词是 «haben».