verb
位于, 处于, 感觉自己处于, 判断, 评定, 认定
B1
强变化动词:sich befinden 意思是“位于、处于、存在于某处/某种状态”。不带 sich 时,在正式语体里还可表示“判定、认定”。助动词用 haben;过去时 befand。常见于行政和正式语言。
示例
Wir befanden uns in der Stadt.
我们在城里。
Das Gericht befand den Angeklagten für schuldig.
法院裁定被告有罪。
Ich befinde mich in Berlin.
我在柏林。
详情
助记
想象一张地图上的标记,标签写着 BEFINDEN,用来标出某物所在的位置。
把它想成“be-find”——去找到某物在哪里(位置或状态)。
笔记
befinden 常以反身形式(sich befinden)使用,用来表示位置或状态。它也可以在法律/正式语境中不带反身或作及物动词使用(如 «das Gericht befand ...»)。