verb
答应, 同意, 合心意
B1
zusagen 是可分离的规则动词,主要有三种意思:1)答应、承诺,2)接受邀请,3)合某人心意、让某人满意:Das Kleid sagt mir zu。第三种意思里,表示人的成分用第三格。过去分词:zugesagt。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er sagte seine Teilnahme zu.
他确认了自己的参与。
Sie hat ihre Hilfe zugesagt.
她答应帮忙。
Der Investor sagte dem Projektleiter zu, nachdem er den Geschäftsplan gründlich geprüft hatte.
投资者在彻底审查商业计划后同意了项目经理的请求。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象一个人点头并说“zu-sagen”,同时竖起大拇指表示接受或答应
听起来像 'zoo-sah-gen'——想象你在说“我对你说这个”
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
动词 «zusagen» 在表示“同意”或“接受”时通常是可分动词(sagt zu, hat zugesagt)。它也可以表示“答应/承诺”。具体含义取决于上下文。注意:Konjunktiv I 的简单过去形式不使用;如需表示过去/虚拟含义,请使用 Konjunktiv II。