verb
承认, 认可, 正式承认
B1
anerkennen 是可分动词,意思是“承认、认可、正式确认”。现在时会分开:ich erkenne an;过去分词:anerkannt。完成时用 haben,不是反身动词。常见于正式、法律和行政语境。
示例
Er hat ihren Mut anerkannt.
他认可了她的勇气。
Ich erkenne deine Leistung an.
我认可你的成就。
Die Universität erkannte die ausländischen Abschlüsse an, obwohl einige Dokumente fehlten.
尽管缺少一些文件,大学还是承认了这些外国学历。
详情
助记
想象一个人点头说“我承认这一点”,同时指着“an”那个人。
想想英语 «acknowledge» → «an-erk-ennen»(an = 向/对,erkennen = 认出/承认)。
笔记
这是一个可分动词(现在时:« er erkennt ... an »),完成时通常用 « haben » 作助动词。它可以表示“承认”“正式认可”或在制度/法律意义上“接受”。