noun
录音, 录制, 接收, 录取
B1
Aufnahme 主要表示“录音/录像/拍摄”，也表示“接收”“录取”“入院”或“入会”。它是阴性名词：die Aufnahme，复数 die Aufnahmen。常见说法有 eine Aufnahme machen 和 Aufnahme in eine Institution。也可指数据采集。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Aufnahme des Konzerts war sehr gut.
这场音乐会的录音非常好。
Die Aufnahme wurde gelöscht, weil die Datei beschädigt war.
由于文件已损坏，录音被删除了。
Die Aufnahme in den exklusiven Club ist sehr schwierig.
进入这个高级俱乐部非常困难。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象一台标着“Aufnahme”的录音机，红色 REC 灯亮着，用来记住“录音/录制”。
听起来有点像“off-name”——想象把名字“记到记录里”（Auf-nah-me = 取/录）。
Die Aufnahme——记住结尾“-e”，并把它联想到许多抽象名词常见的阴性“die”。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Aufnahme» 可以有不同含义：录音、录制、录取、接收或接纳。在媒体语境中通常指“录制/录音”；在行政语境中可指“录取”或“接纳”。