verb
是
A1
sein 是一个非常不规则的动词，意思是“是、存在、处于某种状态”。现在时：bin, bist, ist；过去时：war；过去分词：gewesen。它也可作助动词，且不需要固定介词。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Als das Ergebnis bekannt wurde, war die Stimmung angespannt, weil die Folge schwerwiegend erschien.
当结果被公布时，气氛很紧张，因为后果似乎很严重。
Ich bin müde.
我累了。
Früher war er oft in Berlin.
以前他经常在柏林。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez un grand panneau qui dit « je suis » (ich bin) — le panneau vous rappelle « sein ».
Ressemble un peu au mot anglais « sign » (prononcé « zine »), ce qui peut rappeler « être » comme étiquette ou identité.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Sein est un verbe irrégulier essentiel (fort) et la copule principale en allemand. Il sert aussi d’auxiliaire pour certains verbes aux temps composés. Très fréquent ; les formes irrégulières doivent être mémorisées (ich bin, du bist, er ist ; passé : ich war). | Verbe intransitif/copule ; les blocs de conjugaison à la voix passive ne s’appliquent pas. Remarque : les formes du Konjunktiv I plusquamperfekt sont extrêmement rares et sont marquées « not applicable » dans le tableau de conjugaison.