noun
告别, 离别, 离开
B1
阳性名词:der Abschied 表示“告别、离别、分别”。复数:die Abschiede。常用搭配:Abschied nehmen von + 与格,zum Abschied。既可指普通道别,也可用于更正式或带情感的告别场合。
示例
Der plötzliche Abschied des Zuges überraschte alle.
火车的突然离开让所有人都感到惊讶。
Die Kolleginnen weinten, als sie beim Abschied bewegende Worte hörten.
同事们在告别时听到感人的话语后哭了。
Ihr Abschied von der Firma war sehr emotional.
她与公司的告别非常感人。
详情
助记
想象在火车站有人离开时,一群人在挥手——那个场景就是 «Abschied».
听起来像 “a-b-sheet”——想象把告别信写在一张纸上。
der——把 «der Abschied» 想成“一个男人的告别”(阳性锚点);很多以 -d 结尾的名词是阳性的。
笔记
单数属格通常加 -s(des Abschieds)。用于告别和离开;根据语境可以正式也可以非正式。