noun
分离, 分手
B1
Trennung 是阴性名词，意思是“分离、分开、分手/离婚”。复数：Trennungen。复数用 -en 规则变化。具体含义取决于语境：物理分开、法律分居，或关系结束。日常和正式语境都很常见。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Trennung von seiner Freundin fiel ihm schwer.
他和女朋友分手对他来说很难。
Die Mitarbeiter diskutierten die Trennung, weil das Management Kosten sparen wollte.
员工们讨论了分离，因为管理层想节省成本。
Nach der Trennung fühlte sie sich erleichtert.
分开后，她感到如释重负。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象两只手分开，上面写着“Trennung”。
听起来像“trenn-ung”——想想“to rend” + -ung（动作名词）：分离。
DIE Trennung——想象一个代表这一动作的女性形象。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
常用于关系中的分手，也可用于分开物品或法律上的分居/分离。