verb
zaman geçirmek, geçirmek, vakit geçirmek
B1
verbringen özellikle zaman için kullanılan bir fiildir; anlamı “geçirmek”, “harcamak”tır. Perfekt’te haben ile çekilir: verbrachte, verbracht. Ayrılmaz ve dönüşlü değildir. Sıkça Zeit nesnesiyle ve mit + dativ ile kullanılır: Zeit mit jemandem verbringen.
Örnekler
Er verbrachte den Urlaub am Meer.
Tatilini deniz kenarında geçirdi.
Sie haben zu viel Zeit im Internet verbracht.
İnternette çok fazla zaman geçirdiniz.
Ich habe den ganzen Tag im Bett verbracht.
Bütün günü yatakta geçirdim.
Detaylar
Mnemonikler
Bir kişinin saati odaya taşıdığını hayal edin — o, zamanı o yere «getiriyor».
«ver-bring-en» gibi duyuluyor — zamanı yanınızda getiriyormuşsunuz gibi düşünün.
N/A
Notlar
Sıklıkla zaman ifadeleri (Zeit) ve yerlerle kullanılır. Geçmiş ortaç: verbracht.