verb
yürüyüşe çıkmak, gezmek
B1
spazieren gehen, „yürüyüşe çıkmak” veya „gezintiye çıkmak” demektir. Bu fiil yapısı dönüşlü değildir ve ayrılabilir değildir. Perfekt biçimi: ist spazieren gegangen. Genelde sakin, keyifli bir yürüyüşü anlatır.
Örnekler
Ich bin am Strand spazieren gegangen.
Sahilde yürüyüşe çıktım.
Er geht jeden Morgen eine Stunde spazieren.
Her sabah bir saat yürüyüşe çıkar.
Die Eltern gingen am Nachmittag spazieren, obwohl das Wetter schlechter wurde, und sie bemerkten, dass der Hund müde war.
Ebeveynler öğleden sonra yürüyüşe çıktı, hava kötüleşmesine rağmen ve köpeğin yorgun olduğunu fark ettiler.
Detaylar
Mnemonikler
Birinin spadan çıkıp parkta dolaştığını hayal edin — «spazieren gehen» = rahatlatıcı bir yürüyüşe çıkmak.
«spa-TSIER-en» gibi duyuluyor — «spa» rahatlama yerlerini çağrıştırır, yani keyif için yürümek.
Notlar
Yaygın iki sözcüklü bir fiil; yürüyüşe çıkmak anlamına gelir. «gehen» fiilinin çekimli biçimiyle birlikte «spazieren» kullanılır. Perfekt zamanlarda yardımcı fiil olarak «sein» alır (ör. «bin spazieren gegangen»). | Geçişsiz fiildir; edilgen biçimler uygulanmaz.