noun
şüphe, kuşku
B1
Verdacht, eril bir isimdir ve “şüphe”, “kuşku” anlamına gelir. Sık kullanımlar: unter Verdacht stehen = şüphe altında olmak, jemanden in Verdacht haben = birinden şüphelenmek. Genitiv: des Verdachts; çoğul: Verdachte.
Örnekler
Ich habe einen Verdacht.
Bir şüphem var.
Die Polizei hatte einen Verdacht gegen ihn.
Polisin ondan şüphesi vardı.
Der Angeklagte blieb unter Verdacht, obwohl die Untersuchungen noch andauerten.
Soruşturmalar hâlâ sürmesine rağmen sanık şüphe altında kaldı.
Detaylar
Mnemonikler
Bir dedektifin parmağıyla işaret edip bir ipucu olduğunu söylediğini hayal et — o an «Verdacht»tır.
Biraz «ver-dark» gibi duyuluyor — şüpheyle ilgili karanlık bir düşünce hayal et.
der Verdacht — eril cinsi hatırlamak için erkek bir dedektif (« der Detective ») düşün.
Notlar
İsim olarak « Verdacht », sıkça « in Verdacht haben » (birinden şüphelenmek) ve « unter Verdacht stehen » (şüphe altında olmak) gibi kalıplaşmış ifadelerde kullanılır. Bazı bağlamlarda çoğu zaman sayılamazdır (çoğulu yoktur), ancak özel anlamlarda çoğul biçimleri görülebilir.