adverb
dışarı, dışarıya, hariç
A2
raus, heraus/hinaus’un konuşma dilindeki biçimidir; “dışarı”, “dışarıya”, “defol” anlamına gelir. Özellikle hareket fiilleriyle kullanılır: rausgehen, rauskommen. Günlük konuşmada ve emirlerde çok yaygındır: Raus!
Örnekler
Geh raus, das ist nicht dein Problem.
Defol, bu senin sorunun değil.
Komm bitte raus!
Lütfen dışarı çık!
Die Kinder rannten raus, als die Pause begann.
Mola başladığında çocuklar dışarı koştular.
Detaylar
Mnemonikler
Birinin kapıdan çıkıp «raus!» diye bağırdığını hayal edin
İngilizce «rows» gibi duyulur — sıraların dışarı itildiğini hayal edin
Notlar
Heraus/herausgehen’in günlük ve gayriresmî kısaltmasıdır; konuşma Almancasinda çok yaygındır.