adverb
yolda, yol üzerinde, yolculukta
A2
unterwegs bir zarftır ve “yolda, yolda olmak, dışarıda/seyahatte” anlamına gelir. Birinin seyahat ettiğini, hareket halinde olduğunu ya da evde olmadığını belirtir. Çekimlenmez. Sıkça sein ile kullanılır: Ich bin unterwegs. Sabit bir edat gerektirmez.
Örnekler
Die Familie fuhr weiter, obwohl sie unterwegs einen platten Reifen bemerkten.
Aile, yolda patlak bir lastik fark etmelerine rağmen yoluna devam etti.
Unterwegs habe ich viele Fotos gemacht.
Yolda çok fotoğraf çektim.
Ich bin gerade unterwegs und kann nicht lange sprechen.
Şu anda yoldayım ve uzun süre konuşamam.
Detaylar
Mnemonikler
üzerinde 'unterwegs' yazan bir tabelayla yolda yürüyen bir kişi
unterwegs ~ 'under-ways' -> yolların altında: hareket halinde
Notlar
«Yolculuk sırasında» veya «yolda» anlamına gelen bir zarftır. Günlük konuşmada yaygındır.