preposition
ile, vasıtasıyla
B1
per, “ile”, “aracılığıyla” ya da “via” anlamına gelen bir edattır. Modern Almancada genellikle akuzatif alır; örn. per E-Mail. Yazılı dilde ve resmî bağlamlarda, özellikle iletişim aracını belirtirken sık kullanılır.
Örnekler
Der Anwalt schickte die Dokumente per E-Mail, damit die Klienten sie rechtzeitig erhielten.
Avukat, müşterilerin belgeleri zamanında alabilmesi için belgeleri e-postayla gönderdi.
Ich habe dir die Datei per E-Mail geschickt.
Dosyayı sana e-postayla gönderdim.
Bitte senden Sie die Bewerbung per Post oder per E-Mail.
Lütfen başvuruyu posta yoluyla veya e-posta ile gönderin.
Detaylar
Mnemonikler
«per E-Mail» damgalı bir zarf ya da «kurye ile gönderildi» etiketini hayal edin
İngilizce «per» ile aynı — «ile» veya «vasıtasıyla» gibi kullanın
Notlar
Genellikle resmî veya yazılı bağlamlarda kullanılır (ör. «per E-Mail», «per Post»). İsimlerle kullanıldığında genellikle akuzatif alır.