preposition
içinde, dahilinde, içerisinde
B1
innerhalb bir edattır; “içinde”, “-in sınırları içinde” ya da “-e kadar / içinde” anlamına gelir. Standart Almancada genellikle genitif alır: innerhalb des Hauses. Zamanla birlikte: innerhalb einer Stunde = “bir saat içinde”. Konuşmada bazen dativ duyulsa da resmî kullanımda genitif doğrudur.
Örnekler
Innerhalb einer Stunde komme ich zurück.
Bir saat içinde geri döneceğim.
Innerhalb des Hauses ist es warm.
Evin içinde sıcak.
Innerhalb eines Monats kündigte die Firma mehrere Verträge, obwohl die Projekte noch nicht abgeschlossen waren.
Bir ay içinde şirket birkaç sözleşmeyi feshetti, যদিও projeler henüz tamamlanmamıştı.
Detaylar
Mnemonikler
İç halkasında «innerhalb» yazan bir saat hayal edin; bir zaman aralığını gösteriyor.
«inner + half» diye düşünün -> bir şeyin içinde / yarısının içinde.
Notlar
Innerhalb, zaman veya mekân belirtmek için genellikle genitif ile kullanılır («innerhalb einer Woche», «innerhalb des Gartens»).