verb
sıkmak, canı sıkılmak
B1
langweilen düzenli bir fiildir; “birini sıkmak” anlamına gelir. Dönüşlü biçimi sich langweilen ise “sıkılmak” demektir. Ayrılmayan bir fiildir ve Perfekt’te haben alır: ich habe gelangweilt / ich habe mich gelangweilt. Günlük dilde çok yaygındır.
Örnekler
Ich langweile mich nicht.
Sıkılmıyorum.
Der Vortrag langweilte die Besucher, obwohl der Redner viele Beispiele nannte.
Konuşmacı birçok örnek vermesine rağmen, konferans ziyaretçileri sıkdı.
Ich langweile mich im Wartezimmer.
Bekleme odasında sıkılıyorum.
Detaylar
Mnemonikler
İnsanları esneten, yavaşça tik tak eden uzun bir saat hayal edin — insanı sıkan ‘uzun bir süre’.
‘Long while’ gibi duyulur — bir şey ‘uzun süre’ sürerse sizi sıkabilir.
N/A
Notlar
Fiil geçişli olabilir (jemanden langweilen = birini sıkmak) ya da dönüşlü kullanılabilir (sich langweilen = canı sıkılmak). Perfekt için yardımcı fiil «haben» ile «gelangweilt» kullanılır.