adverb
çoktan, çok uzun zamandır
B1
längst bir zaman zarfıdır; “çoktan, çok önceden, uzun zamandır” anlamına gelir. Bir eylemin şimdiden önce gerçekleştiğini vurgular: Ich habe längst gegessen. Çekimlenmez; genelde önceliği ve tamamlanmışlığı güçlü biçimde belirtir.
Örnekler
Ich habe das längst erledigt.
Bunu çoktan hallettim.
Obwohl das Problem längst bekannt war, reagierte die Verwaltung erst später, als die Presse berichtete.
Sorun uzun zamandır biliniyor olmasına rağmen, yönetim ancak daha sonra, basın haber verince tepki gösterdi.
Das Problem ist längst gelöst.
Sorun çoktan çözüldü.
Detaylar
Mnemonikler
Uzak geçmişte bir noktası „längst” diye etiketlenmiş uzun bir zaman çizgisi hayal edin.
İngilizce „longest” gibi звучuyor — „çok uzun zaman önce” diye düşünün.
Notlar
längst, bir şeyin şimdiden çok önce gerçekleştiğini vurgular; zamanın belirgin biçimde daha erken olduğu bağlamlarda sıkça „çoktan” veya „çok uzun zamandır” karşılığına gelir.