noun
atıştırmalık, hafif öğün, ara öğün
B1
Jause, özellikle Avusturya ve Bavyera’da kullanılan dişil bir isimdir; “atıştırmalık, ara öğün, hafif yemek” anlamına gelir. Çoğulu Jausen. Düzenli çekimlenir. Günlük dilde küçük bir yemek molası için sık kullanılır.
Örnekler
Nachdem die Wandergruppe eine Jause aß, setzten sich die Teilnehmenden hin, weil eine Pause nötig war.
Yürüyüş grubu bir atıştırmalık yedikten sonra, bir mola gerektiği için katılımcılar oturdu.
In Österreich isst man am Nachmittag oft eine Jause.
Avusturya'da öğleden sonra sık sık atıştırmalık yenir.
In Österreich isst man oft am Nachmittag eine kleine Jause.
Avusturya'da insanlar अक्सर öğleden sonra küçük bir atıştırmalık yerler.
Detaylar
Mnemonikler
Üzerinde ‘Jause’ yazan, küçük sandviçler ve meyvelerle dolu bir piknik sepeti hayal edin.
‘youse’ gibi duyuluyor — ‘youse’a bir atıştırmalık ikram ettiğinizi düşünün.
die Jause — ‘die’yi dişil artikel olarak hatırlayın.
Notlar
Avusturya ve Güney Almanya’nın bazı bölgelerinde yaygın olan bölgesel bir terimdir; genellikle öğleden sonra yenilen atıştırmalık veya hafif öğün anlamına gelir.