adverb
sonra, ardından, peşinden
B1
hinterher — zaman zarfı: “sonra”, “ardından”, “daha sonra”. Ne edat ister ne de yardımcı fiil; dönüşlü değildir. Olayların sırasını belirtir. Konuşma dilinde bazen “birinin peşinden” anlamına da gelebilir.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Wir haben den Film gesehen und sind hinterher noch etwas essen gegangen.
Filmi izledik ve sonrasında bir şeyler yemeye gittik.
Der Schüler rannte hinterher, weil der Bus bereits losfuhr und er nicht warten wollte.
Öğrenci otobüsün peşinden koştu çünkü otobüs çoktan hareket ediyordu ve beklemek istemiyordu.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Birinin başka birini takip edip sonra ‘sonra’ gelmesini hayal edin
‘hinder’ + ‘her’ gibi duyulur — ‘sonra, peşinden’ diye düşünün
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
« hinterher » genellikle zamansal sıralamayı (sonra) ya da birini takip etmeyi / birinin ardından gelmeyi belirtir. Mekânsal « hinter » (arkada) ile karıştırılmamalıdır.