conjunction
aynı şekilde, size de
B1
gleichfalls, “size de aynı şekilde / size de” anlamına gelir. Selam, iyi dilek veya iltifata kısa ve kibar bir karşılık olarak kullanılır. Değişmezdir, edat almaz ve hem konuşmada hem yazıda yaygındır. Özellikle resmî ve nazik cevaplarda görülür.
Örnekler
Der Direktor gratulierte der Managerin, und der Vorstand sagte gleichfalls, dass er ihre Arbeit schätzte.
Müdür, yöneticiye tebriklerini iletti ve yönetim kurulu da onun çalışmasını takdir ettiğini söyledi.
Er wünschte mir viel Erfolg, und ich sagte gleichfalls.
Bana bol şans diledi, ben de aynı şekilde karşılık verdim.
Danke, gleichfalls!
Teşekkürler, size de!
Detaylar
Mnemonikler
İki kişinin kadehlerini birbirine kaldırıp aynı dileği söylediğini hayal edin — bir yankı: «gleichfalls».
«gleich» (aynı) + «falls» (durum) → «o halde, aynı şey» diye düşünün.
Notlar
«Gleichfalls» genellikle dileklere veya selamlamalara kibar bir yanıt olarak kullanılır (örneğin «aynı şekilde» veya «size de»). Çoğu zaman zarf/yanıt sözcüğü olarak sınıflandırılsa da, girişte bağlaç olarak verilmiştir.