adverb
hemen, az sonra, derhal
A1
gleich (zarf) çoğunlukla “hemen”, “şimdi” ya da bağlama göre “az sonra” anlamına gelir. Zaman bildiren bir zarftır; çekimlenmez ve edat almaz. Konuşmada çok yaygındır: Ich komme gleich = “hemen geliyorum”.
Örnekler
Komm gleich hierher!
Hemen buraya gel!
Er kam gleich, nachdem das Meeting beendet war.
Toplantı bittikten hemen sonra geldi.
Die Antwort kommt gleich.
Cevap birazdan gelecek.
Detaylar
Mnemonikler
«gleich» derken saat ibresinin «şimdi»yi gösterdiğini hayal edin.
«gleich away» diye düşünün — hemen.
Notlar
«gleich» zarf olarak genellikle «birazdan» veya «hemen» anlamına gelir; anlamın nüansını bağlam belirler.