verb
iyileşmek, dinlenmek, toparlanmak
B1
erholen esas olarak “dinlenmek” ve çoğu zaman “iyileşmek, toparlanmak” demektir. Genellikle dönüşlü kullanılır: sich erholen. Düzenli, zayıf ve ayrılmaz bir fiildir; Partizip II: erholt, Perfekt’te haben ile kullanılır. Hastalık, tatil ve toparlanma için sık geçer.
Örnekler
Sie hat sich gut erholt.
İyi bir şekilde iyileşti.
Ich erhole mich im Urlaub.
Tatilimde dinleniyorum.
Am Wochenende erhole ich mich gerne im Garten.
Hafta sonları bahçede dinlenmeyi severim.
Detaylar
Mnemonikler
Bir hamakta uzanıp yavaş yavaş iyileşen birini hayal edin — orada ‘erholen’ oluyor.
‘a-HAW-len’ gibi duyulur — kendinizi daha iyi hissettiğinizdeki ‘aha!’ hissi gibi: erholen.
Notlar
Genellikle dönüşlü kullanılır (sich erholen). Sağlık açısından iyileşmek veya dinlenmek anlamına gelir. Perfekt’te yardımcı fiil olarak «haben» kullanır: «hat sich erholt». Edilgen biçimler uygulanmaz; çünkü fiil geçişsiz/dönüşlüdür ve normal edilgen kurmaz.