verb
kapatmak, sistemi kapatmak, aşağı sürmek
B1
herunterfahren, özellikle bilgisayar için “kapatmak”, ayrıca bağlama göre “aşağı indirmek / aşağı sürmek” demektir. Ayrılabilir bir fiildir: fahr ... herunter. Düzensizdir: fährt, fuhr, heruntergefahren. Perfekt’te haben ile kullanılır. Bilişimde çok yaygındır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe den Computer heruntergefahren.
Bilgisayarı kapattım.
Er fuhr das System herunter.
Sistemi kapattı.
Bitte fahre den Computer herunter, bevor du gehst.
Lütfen gitmeden önce bilgisayarı kapatın.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Bir dizüstü bilgisayarın kapağını kapatırken sistemin kapandığını gösteren bir simgenin aşağı kaydığını hayal et.
'turn down' / 'turn off' gibi düşün — 'herunter' = aşağı, 'fahren' = sürmek/çalıştırmak
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Herunterfahren ayrılabilen bir fiildir: ana cümlelerde «herunter» sona gider (ich fahre den Computer herunter). Bilgisayarlar için perfekt zamanlarda genellikle «haben» ile kullanılır (hat heruntergefahren).