pronoun
aynı, birebir aynı, özdeş
B1
derselbe, ‘aynı’, ‘birebir aynı’ anlamına gelen bir gösterme zamiri/sıfatıdır. Cinsiyet, sayı ve hâle göre çekilir: derselbe, dieselbe, dasselbe, desselben vb. Bir isimden önce kullanılabilir ya da tek başına zamir olarak gelebilir.
Örnekler
Der Zeuge sagte, dass derselbe Mann gestern vor dem Haus stand, obwohl die Polizei zunächst eine andere Person verdächtigte.
Tanık, aynı adamın dün evin önünde durduğunu söyledi, ancak polis başlangıçta başka bir kişiden şüphelendi.
Das ist derselbe Mantel wie gestern.
Bu, dünküyle aynı palto.
Detaylar
Mnemonikler
Aynı şapkayı işaret edip tam olarak o nesneyi kastederek 'derselbe' dediğinizi hayal edin.
İngilizce 'the same' gibi — 'derselbe' 'the same-buh' gibi duyuluyor.
Notlar
Kimlik/tıpatıp aynılık için kullanılan işaret zamiridir (tam olarak aynı olan). Bir belirteç gibi çekimlenir (derselbe, derselben, denselben vb.). Genellikle 'das gleiche' (aynı tür) ile 'derselbe' (aynı, birebir aynı nesne) karıştırılır.