pronoun
aynı
B1
dieselbe dişil tekil işaret zamiridir; anlamı “aynı (kadın/dişil)”dir. Adla cinsiyet, sayı ve hâlde uyum sağlar. İlgili biçimler: derselbe, dasselbe. Tam olarak aynı kişi ya da nesneyi belirtir, sadece benzerini değil.
Örnekler
Wir tragen heute dieselbe Jacke.
Bugün aynı ceketi giyiyoruz.
Die Ärztin erklärte, dass sie bei mehreren Patienten dieselbe Reaktion feststellte, obwohl die Symptome unterschiedlich waren.
Doktor, belirtiler farklı olmasına rağmen birkaç hastada aynı reaksiyonu gözlemlediğini açıkladı.
Detaylar
Mnemonikler
Imaginez deux femmes qui pointent la même robe et disent « dieselbe ».
Ça ressemble un peu à « diesel » — imaginez deux personnes avec la même veste diesel pour retenir « la même ».
La terminaison -e correspond au féminin « die » — pensez à « die » + « selbe » pour rappeler la forme féminine.
Notlar
Utilisé lorsqu’on renvoie à un nom féminin déjà mentionné ; il s’accorde en genre et en nombre avec ce nom. « dieselbe » peut fonctionner comme pronom ou déterminant.