pronoun
bu, şu
B1
„dieser” bir işaret zamiri/sıfatıdır: “bu, şu”. Almancada cinsiyet, hâl ve sayıya göre çekilir: dieser, diese, dieses vb. Bir ismin önünde kullanılabilir ya da ismin yerine geçebilir. Özellikle hâl uyumuna dikkat etmek gerekir.
Örnekler
Dieser ist mein Bruder.
Bu benim kardeşim.
Der Richter betonte, dass dieser Beweis wichtig war, doch das Urteil wurde später angefochten.
Hâkim, bu delilin önemli olduğunu vurguladı, ancak karar daha sonra itiraz edildi.
Detaylar
Mnemonikler
Bir erkeği işaret edip zihninde ona « dieser » de.
« dear sir » gibi duyuluyor — bir erkeği işaret edip « bu » dediğini hayal et.
Eril cinsiyet « der » ile ilişkilidir — ikisi de « d » ile başlar, bu yüzden « der » → « dieser » diye düşün.
Notlar
Eril referentler için kullanılan işaret zamiri; ayrıca belirleyici olarak sıfat görevinde de kullanılabilir (dieser Mann).