verb
sunmak, teklif etmek, sağlamak
B1
bieten, Almancada ‘sunmak’, ‘teklif etmek’, ‘sağlamak’ anlamına gelir. Güçlü ve düzensiz bir fiildir; genellikle akuzatif nesne alır: etwas bieten. Biçimleri: Präteritum bot, Partizip II geboten. Ayrılmayan ve dönüşsüzdür; edilgen kullanımı da yaygındır.
Örnekler
Sie hat uns einen Platz geboten.
Bize bir yer teklif etti.
Unser Service bietet den Kunden zusätzliche Unterstützung.
Hizmetimiz müşterilere ek destek sağlar.
Die Firma bietet zahlreiche Kurse für Anfänger an.
Şirket, yeni başlayanlar için çok sayıda kurs sunuyor.
Detaylar
Mnemonikler
Bir satıcının bir ürünü iki eliyle müşteriye uzattığını hayal edin; «bieten» (sunmak).
'beating' gibi duyuluyor — birinin sizin için davul çalmayı teklif ettiğini hayal edin.
Notlar
bieten düzensizdir: geçmiş zaman «bot», Partizip II «geboten». Ne teklif edildiği belirtilecekse çoğu zaman «anbieten» ile kullanılır (ör. etwas anbieten).