noun
ilişki, bağlantı, bağıntı
B1
Beziehung (die), «ilişki» veya «bağlantı» anlamına gelir; romantik, kişisel, mesleki ya da mantıksal olabilir. Çoğulu Beziehungen’dir. Sık ifadeler: eine Beziehung haben, in Beziehung stehen zu. Çekimi düzenlidir.
Örnekler
Das ist eine Beziehung.
Bu bir ilişkidir.
Es besteht eine direkte Beziehung zwischen Übung und Fortschritt.
Alıştırma ile ilerleme arasında doğrudan bir ilişki vardır.
Ihre Beziehung ist sehr eng und vertrauensvoll.
İlişkileri çok yakın ve güvene dayalıdır.
Detaylar
Mnemonikler
İki kişinin bir köprüyle birbirine bağlandığını hayal edin; o köprü «Beziehung»dür.
«bay-TSOONG» gibi duyuluyor — iki şeyi bir arada tutan bir temel hayal edin.
die -> «die»yi iki kişiyi birleştiren bir kurdele (dişil) gibi düşünün.
Notlar
Yaygın kullanımlar: «eine Beziehung führen» (bir ilişkisi olmak), «in Beziehung stehen zu» (ile ilişkili olmak / bağlantılı olmak). Sahte arkadaşlara dikkat: «Relation» vardır ama günlük konuşmada daha az yaygındır.