verb
incelemek, muayene etmek, araştırmak
A2
untersuchen düzenli ve ayrılmayan bir fiildir; “incelemek, muayene etmek, araştırmak” anlamına gelir. Perfekt’te haben alır: ich habe untersucht. Tıp, hukuk ve bilim dilinde çok yaygındır. Edilgen yapı sık kullanılır: wird untersucht.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Polizei untersucht den Unfall.
Polis kazayı soruşturuyor.
Der Arzt wird den Patienten untersuchen.
Doktor hastayı muayene edecek.
Der Arzt untersucht den Patienten.
Doktor hastayı muayene ediyor.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Bir doktorun çarşafı kaldırıp yaranın altına dikkatle baktığını hayal edin — 'unter' (altında) + 'suchen' (aramak).
'under-sook-en' diye düşünün — bir şeyin 'altını' arayıp incelemek gibi hayal edin.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Untersuchen hem tıbbi muayeneler hem de soruşturma/araştırma bağlamlarında kullanılır (polis, bilimsel araştırma). Ayrılmaz ön ekli bir fiildir (unter- + suchen) ve düzenlidir (zayıf). Perfekt zamanlarda yardımcı fiil olarak «haben» kullanılır (hat untersucht).