noun
işletme, şirket, çalışma
B1
Betrieb eril bir isimdir; anlamı “işletme, şirket, tesis” ya da “işleyiş, çalışma”dır. Çoğulu Betriebe. Genitif tekil: des Betriebs. Şirket, iş yeri veya bir sistemin çalışması için sık kullanılır.
Örnekler
Das kleine Geschäft ist ein familiengeführter Betrieb.
Küçük dükkân aile işletmesidir.
Der Betrieb stellt nächste Woche neue Mitarbeiter ein.
Şirket gelecek hafta yeni çalışanlar alıyor.
Der Betrieb ist geschlossen.
İşletme kapalı.
Detaylar
Mnemonikler
Üzerinde «Betrieb» yazan ve makinelerin çalıştığı bir fabrika hayal edin.
Betrieb — «be trip» gibi duyuluyor — bir şirketle yapılan iş seyahatini düşünün.
eril — «der Betrieb» (şirket) diye düşünün.
Notlar
«Betrieb» bir şirketi, endüstriyel bir işletmeyi ya da bir makinenin çalışmasını/işleyişini ifade edebilir («in Betrieb» = çalışır durumda). Kesin çeviriyi bağlam belirler.