verb
işgal etmek, doldurmak (bir pozisyonu), kaplamak
B1
besetzen “işgal etmek”, “kaplamak” ya da “bir pozisyonu doldurmak” demektir. Geçişli, ayrılmayan ve zayıf bir fiildir; yardımcı fiili haben. Partizip: besetzt. Özellikle pasif yapıda, örn. boş kadrolar için sık kullanılır.
Örnekler
Die Demonstranten besetzten das Rathaus für mehrere Stunden.
Göstericiler belediye binasını birkaç saat boyunca işgal etti.
Die Schauspieler besetzten die Hauptrollen, als das Theater das neue Stück probeweise aufführte, bevor die Premiere stattfand.
Prömiyer yapılmadan önce tiyatro yeni oyunu deneme gösterimi olarak sahnelediğinde oyuncular başrolleri üstlendi.
Ich besetze den Platz.
Yeri işgal ediyorum.
Detaylar
Mnemonikler
Bir sahnede koltukları ‘işgal etmek’ için oturan insanlar ya da bir şirketin bir iş pozisyonunu doldurması.
“be-set-zen” gibi duyuluyor — bir şeyi yerine koymayı hayal edin (işgal etmek veya doldurmak).
Notlar
Hem fiziksel olarak bir yeri işgal etmek hem de rol/pozisyon doldurmak için kullanılır (ör. « eine Stelle besetzen »).