verb
karar vermek, hükmetmek, kararlaştırmak
B1
beschließen “karar vermek”, “resmen kabul etmek” ya da “kararlaştırmak” demektir. Güçlü, ayrılmayan bir fiildir; yardımcı fiili haben. Şimdiki zaman: ich beschließe; geçmiş: beschloss; ortaç: beschlossen. Genelde zu’lu mastar ya da dass cümlesiyle kullanılır.
Örnekler
Der Vorstand beschloss neue Maßnahmen.
Yönetim kurulu yeni önlemler aldı.
Wir haben beschlossen, früher zu gehen.
Daha erken ayrılmaya karar verdik.
Der Vorstand beschloss, die Kosten zu senken, nachdem die Zahlen schlechter als erwartet waren.
Yönetim kurulu, rakamlar beklenenden daha kötü çıkınca maliyetleri azaltmaya karar verdi.
Detaylar
Mnemonikler
Karar verdiklerinde bir kâğıda “kararlaştırıldı” damgası vuran bir grup hayal edin.
“be-SHLEESS-en” gibi duyuluyor — “blees” diyerek seçtiğinizi hayal edin.
Notlar
Güçlü (düzensiz) bir fiildir. Resmî bağlamlarda yaygındır (Beschluss, beschlossen). Genellikle dass cümleleriyle veya doğrudan nesneyle kullanılır (etwas beschließen).