verb
talep etmek, istemek, gerektirmek
B1
fordern düzenli bir fiildir ve ‘talep etmek’, ‘istemek’, ‘zorunlu kılmak’ anlamına gelir. Geçişlidir ve genellikle akuzatif nesne alır. Partizip II: gefordert, Perfekt’te haben kullanır. Ayrılmayan ve dönüşsüzdür; resmî dilde sık geçer.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich fordere mehr Gerechtigkeit.
Daha fazla adalet talep ediyorum.
Er hat eine Erklärung gefordert.
Bir açıklama talep etti.
Die Arbeiter forderten höhere Löhne.
İşçiler daha yüksek ücret talep ettiler.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
«Talep ediyoruz!» yazan bir pankart tutan bir protestocu hayal edin — bu görüntü «fordern» ile bağlantılıdır.
«for den» gibi duyuluyor — birinin bir şeyi «ini için» talep ettiğini hayal edin.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Resmî ve yarı resmî bağlamlarda sık kullanılır. «fordern», hem politik bir talep anlamında «talep etmek» hem de kural veya koşul anlamında «gerektirmek» olabilir. «fordern»dan daha vurgulu veya resmî olan bazen «verlangen»dır. Konjunktiv I Präteritum: uygulanmaz — Konjunktiv I şimdiki zaman biçimlerinden oluşturulur ve geçmiş genellikle dolaylı biçimde ifade edilir (Perfekt).