verb
istihdam etmek, meşgul etmek, meşgul olmak
B1
beschäftigen düzenli, ayrılmayan bir fiildir; Perfekt’te haben alır: hat beschäftigt. Anlamları: “birini çalıştırmak/istihdam etmek” ve dönüşlü olarak sich beschäftigen mit + datif ile “bir şeyle uğraşmak, ilgilenmek”. İş ve eğitim dilinde çok yaygındır.
Örnekler
Die Firma beschäftigt fünf neue Mitarbeiter.
Şirket beş yeni çalışan istihdam ediyor.
Ich habe mich den ganzen Tag mit Arbeit beschäftigt.
Tüm gün işle meşguldüm.
In meiner Freizeit beschäftige ich mich gern mit Fotografie.
Boş zamanlarımda fotoğrafçılıkla uğraşmayı severim.
Detaylar
Mnemonikler
Bir yöneticinin insanlara görev verdiğini (işe aldığını) ve birinin meşgul olmak için kitap okuduğunu hayal edin.
«busy-fit-igen» gibi duyuluyor — «be-schäftigen»i (meşgul tutmak veya istihdam etmek) hatırlamak için «busy»yi düşünün.
Notlar
Geçişli olabilir (« jemanden beschäftigen » = birini istihdam etmek) ya da dönüşlü olabilir (« sich beschäftigen mit » = bir şeyle meşgul olmak).