verb
yerden almak, kaldırmak, iptal etmek
B1
aufheben: ayrılabilen bir fiil; iki temel anlamı vardır: 1) yerden almak, kaldırmak; 2) iptal etmek, yürürlükten kaldırmak (kanun, rezervasyon). Düzensizdir: Präteritum hob auf, Partizip II aufgehoben. Perfekt’te haben kullanır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er hebt das Buch vom Boden auf.
Kitabı yerden alıyor.
Ich hebe den Stift vom Boden auf.
Kalemi yerden alıyorum.
Wir haben die alten Fotos aufgehoben.
Eski fotoğrafları sakladık.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Düşen bir cüzdanı ‘kaldırıp’ güvenle bir yere koymak için eğildiğinizi hayal edin.
«up-heaven» diye düşünün — bir şeyi yukarı, göğe kaldırmak (yerden almak).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Ayrılabilen fiil. Düzensiz geçmişi (hob) ve Partizip II biçimi «aufgehoben» vardır. Bağlama göre «yerden almak», «saklamak» veya «yürürlükten kaldırmak» anlamına gelebilir.