verb
sunmak, teklif etmek
A1
anbieten, Almancada “sunmak, teklif etmek, önermek” anlamına gelir. Ayrılabilen bir fiildir: çekimli biçimde önek ayrılır, örn. Ich biete etwas an. Güçlü ve düzensizdir: Präteritum bot, Partizip II angeboten; yardımcı fiil haben. Genellikle bir nesne ve çoğu zaman datif alıcıyla kullanılır.
Örnekler
Die Firma bot einen Rabatt an, weil viele Kunden sich über die Preise beschwerten.
Şirket, birçok müşteri fiyatlardan şikâyet ettiği için indirim teklif etti.
Hast du ihm einen Kaffee angeboten?
Ona bir kahve teklif ettin mi?
Ich biete dir meine Hilfe an.
Sana yardımımı teklif ediyorum.
Detaylar
Mnemonikler
Birinin hediye uzatıp «Ich biete das an.» dediğini hayal edin
İngilizce «offer» ile ilişkilendirin ~ «an-bieten» (bieten = teklif etmek/sunmak)
Notlar
«anbieten» ana cümlelerde ayrılabilir (ich biete an) ve düzensiz geçmiş ortaç «angeboten» alır.