verb
расти, вырастать, увеличиваться
B1
wachsen означает «расти» или «увеличиваться» (о растениях, людях, числах, ценах). Это сильный неправильный глагол: a→ä в Präsens (du/er wächst), Präteritum wuchs, Partizip II gewachsen. В Perfekt употребляется с sein: ich bin gewachsen. Обычно непереходный.
Примеры
Die Zahlen in diesem Bericht wachsen jedes Jahr.
Цифры в этом отчёте растут каждый год.
Die Kinder wachsen so schnell.
Дети так быстро растут.
Der Baum wuchs schnell.
Дерево росло быстро.
Детали
Мнемоники
Представьте растение, которое каждый день становится выше, когда вы думаете о wachsen.
Звучит как «вокс-ен» — представьте, что голос (vox) становится больше, чтобы запомнить «расти».
Заметки
wachsen — непереходный глагол, обычно употребляется с «sein» в перфекте (ist gewachsen). Это неправильный (сильный) глагол с изменением основы в нескольких временах. | Непереходный глагол; формы страдательного залога не применяются. Формы Konjunktiv I Präteritum здесь не приводятся, так как они практически не используются/редки; помечены как «не применимо».