adjective
горизонтальный, ровный, по уровню
B1
waagrecht означает «горизонтальный, ровный», то есть параллельный горизонту. Это качественное прилагательное, которое можно сравнивать: waagrechter, am waagrechtsten. Часто противопоставляется senkrecht. Не является глаголом и не требует особого предлога.
Примеры
Der Tisch blieb waagrecht, nachdem der Monteur die Füße justierte.
Стол остался ровным после того, как монтажник отрегулировал ножки.
Die Straße verläuft waagrecht, ohne nennenswerte Steigung.
Дорога идёт горизонтально, без заметного уклона.
Das Regal muss waagrecht an der Wand montiert werden.
Полку нужно закрепить на стене ровно.
Детали
Мнемоники
Представьте столяра, использующего уровень, чтобы сделать что-то идеально waagrecht.
Звучит как «wag-rect» — представьте прямую линейку, которая качается, но остаётся идеально горизонтальной.
Заметки
Обычно используется в техническом и повседневном контексте, чтобы указать, что что-то ровное или параллельно горизонту. Синоним «horizontal».