verb
загрязнять, засорять, заражать
B1
verschmutzen значит «загрязнять», «засорять», «портить грязью». Это правильный переходный глагол; в Perfekt употребляется haben: hat verschmutzt. Часто говорится о воздухе, воде, почве, а также о предметах и поверхностях.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich verschmutze die Umwelt nicht.
Я не загрязняю окружающую среду.
Die Fabrik verschmutzte den Fluss.
Фабрика загрязнила реку.
Die Fabrik verschmutzt den Fluss seit Jahren.
Завод загрязняет реку уже много лет.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте, как чистая река становится тёмной и маслянистой, когда в неё сливают отходы из заводских труб.
Звучит как 'verse-mud-zen' — представьте, как грязь (загрязнение) распространяется.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Обычно употребляется переходно (etwas verschmutzen = сделать что-то грязным/загрязнённым). Часто встречается в экологическом контексте.