verb
предполагать, подозревать
B1
vermuten значит «предполагать», «догадываться», «подозревать». Его используют, когда делают вывод по признакам или интуиции. Это правильный, не возвратный глагол; в Perfekt — hat vermutet. Очень распространён в повседневной речи.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie vermutete das Schlimmste.
Она подозревала худшее.
Ich vermute, dass er kommt.
Я предполагаю, что он придёт.
Ich habe es schon vermutet.
Я уже подозревал это.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте, как кто-то приподнимает бровь и шепчет догадку.
Звучит как «ver-mute-in» — представьте, что кто-то бормочет предположение.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Vermuten — это регулярный слабый глагол, часто употребляется с придаточным предложением с dass или в косвенной речи. Для выражения догадки носители языка также используют «ich glaube» или модальные конструкции.