adjective
вероятный, возможно, по-видимому
B1
vermutlich — модальное наречие со значением «вероятно», «по-видимому», «наверное». Выражает предположение и не имеет степеней сравнения. Часто стоит в начале предложения или перед глаголом: Vermutlich kommt er. Употребляется и в речи, и на письме.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er kommt vermutlich erst spät zur Besprechung.
Он, вероятно, придёт на совещание поздно.
Es war vermutlich ein Missverständnis, weshalb die Verhandlung verschoben wurde.
Вероятно, это было недоразумение, поэтому слушание было отложено.
Es ist vermutlich besser, wenn wir morgen fahren.
Вероятно, лучше, если мы поедем завтра.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте серое облако со знаком вопроса и надписью «vermutlich» — это вероятно, но не точно.
Звучит как «ver-muttle-ich» — думайте «я бормочу догадку», чтобы запомнить «вероятно / по-видимому».
N/A
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Хотя слово часто используется как наречие («er kommt vermutlich»), словари относят «vermutlich» к прилагательным/адвербиальным формам; оно выражает вероятность, а не уверенность.